La Vite di Ghelli Cesare
Via del Lanificio, 2/4
52010 Soci (AR)
Tel. 0575 560962
ristoran.lavite@gmail.com
Via del Lanificio, 2/4
52010 Soci (AR)
Tel. 0575 560962
ristoran.lavite@gmail.com
INFORMATION REGARDING PHYSICAL PEOPLE WITHIN THE MEANING OF ART. 13 AND 14 OF REGULATION (EU) 2016/679
SECTION 1 - IDENTITY AND CONTACT DETAILS OF THE HOLDER OF THE TREATMENT
La Vite di Ghelli Cesare (PI 01845760519 and CF GHL CSR 74T03 A851T - REA 143941), with registered office in Via del Lanificio, 2/4 (chap 52010) AR Bibbiema, as Data Controller (hereinafter "owner") processes your personal data for the purposes indicated in section 2.
You can contact the owner at the registered office or at the e-mail address cesare.ghelli@gmail.com and in any case on the telephone number 0575/560962 or visit the Internet site www.ristorantelavite.net here you can find all the information concerning the use and processing of your personal data, detailed details of the holder, updated information to communicate with the holder.
SECTION 2 - CATEGORIES OF PERSONAL DATA, SOURCES, PURPOSE AND LEGAL BASIS OF TREATMENT
Categories of Personal Data
Among the personal data that the owner treats are, by way of example, the personal data, the data relating to the goods or services purchased, residence and domicile, tax code, VAT number, company of contact data (telephone, e-mail, ...). Among the data processed there could also be the specific details defined in Section 3 of this statement.
Sources of Personal Data
The owner uses the personal data provided by you or acquired during negotiations, definition or execution of the business relationship or from public sources (for example the Chamber of Commerce) in compliance with the relevant regulations.
Purpose and legal basis of the processing
Your personal data are processed by the owner in the context of their activity for the following purposes:
Execution of contracts. The provision of your personal data necessary to provide the services requested and to execute contracts (including pre-contractual documents) is not mandatory by law, but the refusal to supply them implies the impossibility for the holder to proceed with the contractual relationship and fulfill the requested service.
Compliance with national and Community regulations. The processing of your personal data to comply with regulatory requirements is mandatory and, therefore, for this reason your consent is not required. Treatment is mandatory, for example, when it is prescribed by anti-money laundering, fiscal, civil law.
Direct marketing. The processing of your personal data to carry out activities functional to the promotion and sale of products and services of the company through letters, telephone, Internet, SMS, MMS and other communication systems is optional and in any case to do so, your consent is required.
Legitimate interest of the owner. The processing of your personal data is necessary to pursue a legitimate interest of the owner, namely:
to exercise a right of the owner in extrajudicial or judicial;
for protection against fraud;
for security measures;
transfer of data between different parts of the same company;
to pursue any further legitimate interests.
In the latter case the holder may process your personal data only after having established that the pursuit of his legitimate interests or those of third parties does not compromise your rights and your fundamental freedoms and your consent is not required.
SECTION 3 - PROCESSING OF SPECIAL CATEGORIES OF PERSONAL DATA
In relation to the treatment of particular categories of personal data (suitable to reveal racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical convictions or union membership, as well as processing genetic data, biometric data intended to uniquely identify a natural person, data relating to the health or sexual life or sexual orientation of the person) necessary for ..., an explicit manifestation of consent is required, without prejudice to the specific cases provided for by the Regulations that allow the processing of such Personal Data even in the absence of consent.
SECTION 4 - CATEGORIES OF ADDRESSEES TO WHICH ITS PERSONAL DATA MAY BE DISCLOSED AND TRANSFERRED DATA ABROAD.
The collected data will not be disseminated. For the pursuit of the aforementioned purposes, it may be necessary for the holder to communicate his personal data to the following categories of recipients:
1. Third parties (companies, professionals, etc ...) operating within the European Union that process your personal data in the context of: companies that organize events; debt collection and related activities; surveillance and video surveillance management services; consulting activities in general; management of communication to customers, as well as storage of data and documents both in paper and electronic form; detection of the quality of the goods and services transferred, information and commercial promotion of products and / or services.
2. Authorities (for example, judicial, administrative, etc.) and public subjects to whom the data must be communicated by law (social security and welfare agencies, financial offices, etc.);
Within the organization of the owner your data will be communicated to the employees of the various company functions authorized and trained for treatment.
SECTION 5 - PROCESSING METHODS AND STORAGE TIME OF PERSONAL DATA
The processing of your personal data is done by manual, computerized and telematic tools and in order to guarantee the security and confidentiality of the data. In general, your personal data are kept for a period of 10 years starting from the end of the contractual relationship of which you are a part. Personal data may be processed for a longer period, where an interrupting and / or suspensive act of the prescription that justifies the prolongation of data retention occurs. In the event that a dispute arises, your data will be processed for the needs connected with the legal action.
With reference to the data provided exclusively for the marketing purposes referred to in section 2, point c), n. iii, of this information, these will be kept until the consent for the specific treatment remains.
SECTION 6 - TRANSFER OF PERSONAL DATA ABROAD
The data controller does not transfer personal data to third countries; however it reserves the possibility to use services in cloud and in this case the service providers will be selected among those who provide adequate guarantees, as foreseen by the art. 46, GDPR 2016/679.
SECTION 7 - RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
As an interested party you can exercise, at any time, towards the holder the rights provided by the Regulations listed below, by sending a specific request in writing to the certified e-mail address ... or by post, by registered letter A.R. at the address via ...
You may revoke any consents that may be expressed in the same way in which the consent was granted at any time. In case of consent conferred on paper, the revocation can be performed by means of communication sent to the addresses indicated above.
1. Right of access
You can obtain from the holder confirmation that a personal data processing is currently underway and, in this case, obtain access to the data and information required by art. 15 of the Regulations, among which, by way of example: the purposes of the processing, the categories of personal data processed etc ...
If requested, the holder will be able to provide you with a copy of the personal data being processed.
2. Right of rectification
You can obtain the correction of your personal data that are inaccurate as well, taking into account the purposes of the processing, the integration of the same, if they are incomplete, providing an additional declaration.
3. Right to cancel
You can ask the holder to delete your personal data, if there is one of the reasons provided for by art. 17 of the Regulations, including, by way of example, if the data are no longer necessary with respect to the purposes for which they were collected or otherwise processed or if the consent on which the processing of your data is based has been revoked by you and there is another legitimate reason for the treatment. We inform you that the holder can not proceed with the cancellation of your data if their processing is necessary, for example, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of public interest, for the assessment, exercise or defense of a right in court.
4. Right to limit the processing
You will be able to obtain the limitation of the processing of your personal data if one of the hypotheses foreseen by the art. 18 of the Regulations, among which, for example: the dispute about the accuracy of your data, for the period necessary for the holder to carry out the checks; the objection to the processing, pending the appropriate verification by the owner regarding the prevalence of the reasons that legitimize the treatment itself.
5. Right to data portability
If the processing of your personal data is based on consent or is necessary for the execution of a contract or pre-contractual measures and the processing is done by automated means, you may request to receive personal data provided by you in a structured format , commonly used and readable by automatic device (example: computer); how much to transmit your received data to another subject holder of the treatment without obstacles from the holder. You may also request that your data be transmitted directly by the owner to another data controller that you have indicated. In this case, it will be your responsibility to provide us with all the exact details of the new data controller to whom you intend to transfer your personal data, providing us with written authorization.
6. Right to oppose
You may object to the processing of your personal data at any time if the processing is carried out for the performance of an activity of public interest or for the pursuit of a legitimate interest of the owner. If you decide to exercise the right of opposition described herein, the holder will refrain from further processing your personal data, unless there are legitimate reasons to proceed with processing (reasons prevailing over the interests, rights and freedoms of the data subject ), or the processing is necessary for the assessment, exercise or defense in court of a right.
7. Right to propose a complaint to the Guarantor for the protection of personal data
Without prejudice to your right to appeal in any other administrative or jurisdictional office, if you believe that the processing of your personal data by the holder takes place in violation of the Rules and / or applicable legislation may propose a claim to the Authority for Protection
SECTION 1 - IDENTITY AND CONTACT DETAILS OF THE HOLDER OF THE TREATMENT
La Vite di Ghelli Cesare (PI 01845760519 and CF GHL CSR 74T03 A851T - REA 143941), with registered office in Via del Lanificio, 2/4 (chap 52010) AR Bibbiema, as Data Controller (hereinafter "owner") processes your personal data for the purposes indicated in section 2.
You can contact the owner at the registered office or at the e-mail address cesare.ghelli@gmail.com and in any case on the telephone number 0575/560962 or visit the Internet site www.ristorantelavite.net here you can find all the information concerning the use and processing of your personal data, detailed details of the holder, updated information to communicate with the holder.
SECTION 2 - CATEGORIES OF PERSONAL DATA, SOURCES, PURPOSE AND LEGAL BASIS OF TREATMENT
Categories of Personal Data
Among the personal data that the owner treats are, by way of example, the personal data, the data relating to the goods or services purchased, residence and domicile, tax code, VAT number, company of contact data (telephone, e-mail, ...). Among the data processed there could also be the specific details defined in Section 3 of this statement.
Sources of Personal Data
The owner uses the personal data provided by you or acquired during negotiations, definition or execution of the business relationship or from public sources (for example the Chamber of Commerce) in compliance with the relevant regulations.
Purpose and legal basis of the processing
Your personal data are processed by the owner in the context of their activity for the following purposes:
Execution of contracts. The provision of your personal data necessary to provide the services requested and to execute contracts (including pre-contractual documents) is not mandatory by law, but the refusal to supply them implies the impossibility for the holder to proceed with the contractual relationship and fulfill the requested service.
Compliance with national and Community regulations. The processing of your personal data to comply with regulatory requirements is mandatory and, therefore, for this reason your consent is not required. Treatment is mandatory, for example, when it is prescribed by anti-money laundering, fiscal, civil law.
Direct marketing. The processing of your personal data to carry out activities functional to the promotion and sale of products and services of the company through letters, telephone, Internet, SMS, MMS and other communication systems is optional and in any case to do so, your consent is required.
Legitimate interest of the owner. The processing of your personal data is necessary to pursue a legitimate interest of the owner, namely:
to exercise a right of the owner in extrajudicial or judicial;
for protection against fraud;
for security measures;
transfer of data between different parts of the same company;
to pursue any further legitimate interests.
In the latter case the holder may process your personal data only after having established that the pursuit of his legitimate interests or those of third parties does not compromise your rights and your fundamental freedoms and your consent is not required.
SECTION 3 - PROCESSING OF SPECIAL CATEGORIES OF PERSONAL DATA
In relation to the treatment of particular categories of personal data (suitable to reveal racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical convictions or union membership, as well as processing genetic data, biometric data intended to uniquely identify a natural person, data relating to the health or sexual life or sexual orientation of the person) necessary for ..., an explicit manifestation of consent is required, without prejudice to the specific cases provided for by the Regulations that allow the processing of such Personal Data even in the absence of consent.
SECTION 4 - CATEGORIES OF ADDRESSEES TO WHICH ITS PERSONAL DATA MAY BE DISCLOSED AND TRANSFERRED DATA ABROAD.
The collected data will not be disseminated. For the pursuit of the aforementioned purposes, it may be necessary for the holder to communicate his personal data to the following categories of recipients:
1. Third parties (companies, professionals, etc ...) operating within the European Union that process your personal data in the context of: companies that organize events; debt collection and related activities; surveillance and video surveillance management services; consulting activities in general; management of communication to customers, as well as storage of data and documents both in paper and electronic form; detection of the quality of the goods and services transferred, information and commercial promotion of products and / or services.
2. Authorities (for example, judicial, administrative, etc.) and public subjects to whom the data must be communicated by law (social security and welfare agencies, financial offices, etc.);
Within the organization of the owner your data will be communicated to the employees of the various company functions authorized and trained for treatment.
SECTION 5 - PROCESSING METHODS AND STORAGE TIME OF PERSONAL DATA
The processing of your personal data is done by manual, computerized and telematic tools and in order to guarantee the security and confidentiality of the data. In general, your personal data are kept for a period of 10 years starting from the end of the contractual relationship of which you are a part. Personal data may be processed for a longer period, where an interrupting and / or suspensive act of the prescription that justifies the prolongation of data retention occurs. In the event that a dispute arises, your data will be processed for the needs connected with the legal action.
With reference to the data provided exclusively for the marketing purposes referred to in section 2, point c), n. iii, of this information, these will be kept until the consent for the specific treatment remains.
SECTION 6 - TRANSFER OF PERSONAL DATA ABROAD
The data controller does not transfer personal data to third countries; however it reserves the possibility to use services in cloud and in this case the service providers will be selected among those who provide adequate guarantees, as foreseen by the art. 46, GDPR 2016/679.
SECTION 7 - RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
As an interested party you can exercise, at any time, towards the holder the rights provided by the Regulations listed below, by sending a specific request in writing to the certified e-mail address ... or by post, by registered letter A.R. at the address via ...
You may revoke any consents that may be expressed in the same way in which the consent was granted at any time. In case of consent conferred on paper, the revocation can be performed by means of communication sent to the addresses indicated above.
1. Right of access
You can obtain from the holder confirmation that a personal data processing is currently underway and, in this case, obtain access to the data and information required by art. 15 of the Regulations, among which, by way of example: the purposes of the processing, the categories of personal data processed etc ...
If requested, the holder will be able to provide you with a copy of the personal data being processed.
2. Right of rectification
You can obtain the correction of your personal data that are inaccurate as well, taking into account the purposes of the processing, the integration of the same, if they are incomplete, providing an additional declaration.
3. Right to cancel
You can ask the holder to delete your personal data, if there is one of the reasons provided for by art. 17 of the Regulations, including, by way of example, if the data are no longer necessary with respect to the purposes for which they were collected or otherwise processed or if the consent on which the processing of your data is based has been revoked by you and there is another legitimate reason for the treatment. We inform you that the holder can not proceed with the cancellation of your data if their processing is necessary, for example, for the fulfillment of a legal obligation, for reasons of public interest, for the assessment, exercise or defense of a right in court.
4. Right to limit the processing
You will be able to obtain the limitation of the processing of your personal data if one of the hypotheses foreseen by the art. 18 of the Regulations, among which, for example: the dispute about the accuracy of your data, for the period necessary for the holder to carry out the checks; the objection to the processing, pending the appropriate verification by the owner regarding the prevalence of the reasons that legitimize the treatment itself.
5. Right to data portability
If the processing of your personal data is based on consent or is necessary for the execution of a contract or pre-contractual measures and the processing is done by automated means, you may request to receive personal data provided by you in a structured format , commonly used and readable by automatic device (example: computer); how much to transmit your received data to another subject holder of the treatment without obstacles from the holder. You may also request that your data be transmitted directly by the owner to another data controller that you have indicated. In this case, it will be your responsibility to provide us with all the exact details of the new data controller to whom you intend to transfer your personal data, providing us with written authorization.
6. Right to oppose
You may object to the processing of your personal data at any time if the processing is carried out for the performance of an activity of public interest or for the pursuit of a legitimate interest of the owner. If you decide to exercise the right of opposition described herein, the holder will refrain from further processing your personal data, unless there are legitimate reasons to proceed with processing (reasons prevailing over the interests, rights and freedoms of the data subject ), or the processing is necessary for the assessment, exercise or defense in court of a right.
7. Right to propose a complaint to the Guarantor for the protection of personal data
Without prejudice to your right to appeal in any other administrative or jurisdictional office, if you believe that the processing of your personal data by the holder takes place in violation of the Rules and / or applicable legislation may propose a claim to the Authority for Protection
